-
1 conditional guaranty
Юридический термин: условное поручительство -
2 conditional guaranty
-
3 conditional guaranty
-
4 conditional guaranty
s.garantía condicional, garantía eventual. -
5 guaranty
1. n юр. гарантия; поручительство2. n юр. залогСинонимический ряд:1. angel (noun) angel; backer; sponsor; surety; underwriter2. pledge (noun) assurance; attestation; certificate; certification; obligation; pledge; promise3. warranty (noun) bail; bond; charter; contract; earnest; guarantee; pawn; recognizance; security; token; warrant; warranty4. warrant (verb) certify; guarantee; warrant -
6 guaranty
гарантировать; поручительство -
7 условное поручительство
Русско-английский юридический словарь > условное поручительство
-
8 garantía eventual
• conditional guaranty -
9 условное поручительство
Русско-английский словарь по экономии > условное поручительство
-
10 условное поручительство
Русско-английский юридический словарь > условное поручительство
-
11 условное поручительство
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > условное поручительство
-
12 условный
1. conventional2. conventionally3. conditionally4. conditional -
13 garantía condicional
• collateral guaranty• conditional guaranty• qualified guaranty -
14 garantía condicional
f.conditional guaranty, qualified guaranty, collateral guaranty. -
15 поручительство
1. bankers guarantee2. guaranty3. pawn4. security5. surety6. suretyship7. voucher8. warranty9. guaranteeпоручительство; аваль — bankers guarantee
Синонимический ряд:ручательство (сущ.) порука; поруку; ручательство -
16 безусловное поручительство
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > безусловное поручительство
-
17 простое поручительство
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > простое поручительство
-
18 условное поручительство
Универсальный русско-английский словарь > условное поручительство
-
19 garantía eventual
f.conditional guaranty. -
20 Ausfallbürgschaft
Ausfallbürgschaft f BANK, RECHT (BE) indemnity bond, guaranty of collection (Gegensatz: selbstschuldnerische Bürgschaft des Bürgen = absolute guaranty of payment of the guarantor)* * *f <Recht, Verwalt> indemnity bond* * *Ausfallbürgschaft
indemnity letter (bond, US), bond of indemnity (US), deficiency guarantee, conditional (deficit) guaranty (guarantee), guaranty of collection (US);
• öffentlich-rechtliche Ausfallbürgschaft official bond (US);
• Ausfallbürgschaft übernehmen to give a letter of indemnity, to execute a bond (US).
- 1
- 2
См. также в других словарях:
conditional guaranty — A guaranty which imposes as a condition of the guarantor s liability, the happening of some contingent event other than the default of the principal debtor or the performance of some act on the part of the obligee. 24 Am J1st Guar § 16 … Ballentine's law dictionary
guaranty — 1. v. To undertake collaterally to answer for the payment of another s debt or the performance of another s duty, liability, or obligation; to assume the responsibility of a guarantor; to warrant. See guaranty noun, 2. n A collateral agreement… … Black's law dictionary
guaranty — 1. v. To undertake collaterally to answer for the payment of another s debt or the performance of another s duty, liability, or obligation; to assume the responsibility of a guarantor; to warrant. See guaranty noun, 2. n A collateral agreement… … Black's law dictionary
guaranty — An undertaking or promise, on the part of one person called the guarantor, which is collateral to a primary or principal obligation on the part of another, and which binds the guarantor to performance in the event of nonperformance by such other… … Ballentine's law dictionary
conditional — That which is dependent upon or granted subject to a condition. As to conditional acceptance conditional appearance conditional bequest conditional contract conditional delivery conditional devise conditional fee … Black's law dictionary
conditional — That which is dependent upon or granted subject to a condition. As to conditional acceptance conditional appearance conditional bequest conditional contract conditional delivery conditional devise conditional fee … Black's law dictionary
contract — con·tract 1 / kän ˌtrakt/ n [Latin contractus from contrahere to draw together, enter into (a relationship or agreement), from com with, together + trahere to draw] 1: an agreement between two or more parties that creates in each party a duty to… … Law dictionary
security — se·cur·i·ty /si kyu̇r ə tē/ n pl ties 1 a: something (as a mortgage or collateral) that is provided to make certain the fulfillment of an obligation used his property as security for a loan b: surety see also … Law dictionary
Nicaragua — Republic of Nicaragua República de Nicaragua … Wikipedia
Document automation — (also known as document assembly) is the design of systems and workflow that assist in the creation of electronic documents. These include logic based systems that use segments of pre existing text and/or data to assemble a new document. This… … Wikipedia
option — op·tion 1 / äp shən/ n 1: the power or right to choose; also: a choice made or available 2: a privilege of demanding fulfillment of a contract on any day within a specified time 3: a contract conveying in exchange for the payment of a premium a… … Law dictionary